Die meisten Texte Ihrer Website schreiben Sie in ein Textfeld namens Textinhalt: Absätze mit fetten und kursiven Wörtern, Überschriften, Listen, Links und in manchen Elementen auch Tabellen, Schaltflächen und Symbole. Diese Seite erklärt die Werkzeugleiste, die Link-Auswahl und was der Editor bewusst weglässt.

Das Feld Textinhalt eines Elements Text: die Werkzeugleiste mit F, K, Link, Link entfernen, Listen, H2 bis H4, Rückgängig, Wiederherstellen, Einfügen und Tabelle über einem Text mit Überschrift, einem Symbol und zwei Schaltflächen
Das Feld Textinhalt eines Elements Text mit seiner Werkzeugleiste.

Die Werkzeugleiste

SchaltflächeWas sie tut
FSetzt den markierten Text fett.
KSetzt den markierten Text kursiv.
LinkMacht den markierten Text zum Link und öffnet die Link-Auswahl.
Link entfernen (zerbrochene Kette)Entfernt den Link, in dem der Cursor steht.
• und 1.Beginnen eine Aufzählung oder eine nummerierte Liste.
H2, H3, H4Machen den Absatz zu einer Überschrift dieser Ebene.
Rückgängig und Wiederherstellen (Pfeile)Machen Ihre letzten Eingaben in diesem Feld rückgängig oder stellen sie wieder her.
EinfügenSetzt eine Schaltfläche oder ein Symbol in den Text.
Tabelle ▾Fügt eine Tabelle ein und ändert sie.

Jedes Element zeigt nur die Schaltflächen, die es erlaubt: Ein Zitat etwa bietet nur Fett, Kursiv und Links.

Überschriften

Verwenden Sie H2 für die Hauptabschnitte eines Textes und H3 und H4 für die Teile darin. Eine H1 gibt es nicht: Der Seitentitel ist die einzige Hauptüberschrift jeder Seite. So bleibt der Aufbau für Besucher, Screenreader und Suchmaschinen klar.

Tastenkürzel und Schreibkürzel

TastenWirkung
Strg+B, Strg+IFett, kursiv
Strg+Alt+2, 3 oder 4Überschrift 2, 3 oder 4
Strg+Umschalt+8, Strg+Umschalt+7Aufzählung, nummerierte Liste
Tab, Umschalt+TabListenpunkt ein- oder ausrücken
Umschalt+EnterZeilenumbruch innerhalb eines Absatzes
Strg+Z, Strg+Umschalt+ZRückgängig, wiederherstellen
## und ein Leerzeichen am ZeilenanfangÜberschrift 2 (### für Überschrift 3, #### für Überschrift 4)
ein Bindestrich oder Sternchen und ein Leerzeichen am ZeilenanfangAufzählung
1. und ein Leerzeichen am ZeilenanfangNummerierte Liste

Auf dem Mac nehmen Sie Cmd statt Strg und Cmd+Wahltaste für die Überschriften. Zwei Sternchen vor und nach einem Wort machen es beim Tippen fett, eines macht es kursiv.

Tabellen

Elemente, die Tabellen erlauben (auf einer Standard-Website das Element Text), haben die Schaltfläche Tabelle ▾.

  • Tabelle ▾ und Tabelle einfügen fügen eine kleine Tabelle mit Kopfzeile ein.
  • Steht der Cursor in einer Zelle, bietet Tabelle ▾ die Befehle Zeile darunter einfügen, Spalte links einfügen, Spalte rechts einfügen, Zeile entfernen, Spalte entfernen und Tabelle löschen.
  • Tab springt in die nächste Zelle; Tab in der letzten Zelle fügt eine neue Zeile an. Umschalt+Tab springt zurück.
  • Die erste Zeile ist immer die Kopfzeile. Eine Zelle enthält eine Zeile Text mit Fett, Kursiv, Links, Schaltflächen oder Symbolen, aber keine Listen oder Überschriften, und Zellen lassen sich nicht verbinden.
Eine Tabelle im Feld Textinhalt mit geöffnetem Menü Tabelle: Zeile darunter einfügen, Spalte links einfügen, Spalte rechts einfügen, Zeile entfernen, Spalte entfernen, Tabelle löschen
Das Menü Tabelle, während der Cursor in einer Zelle steht.

Schaltflächen und Symbole im Text

In manchen Elementen können Sie eine Schaltfläche (einen Link, der wie eine Schaltfläche aussieht) oder ein Symbol in den Text setzen. Im Editor erscheinen sie als kleine Pille mit ◆ und ihrem Namen.

  1. Setzen Sie den Cursor

    Klicken Sie an die Stelle, an der die Schaltfläche oder das Symbol erscheinen soll.

  2. Klicken Sie auf Einfügen und wählen Sie Schaltfläche oder Symbol

    Ein kleines Formular öffnet sich. Eine Schaltfläche braucht ein Linkziel und eine Beschriftung, dazu können Sie eine Variante wählen; für ein Symbol ist der Symbolname nötig.

  3. Klicken Sie auf Einfügen

    Die Pille erscheint im Text. Einfügen funktioniert erst, wenn die Pflichtfelder ausgefüllt sind; Abbrechen fügt nichts ein.

  4. Speichern Sie das Formular

Um eine Schaltfläche oder ein Symbol zu ändern, klicken Sie auf die Pille: Ihr Formular öffnet sich mit Speichern, Abbrechen und Entfernen. Auch die Rück- oder Entf-Taste entfernt eine Pille, wie einen Buchstaben.

Das Formular einer Schaltfläche im Text mit Linkziel, Beschriftung und Variante und den Schaltflächen Entfernen, Abbrechen und Speichern
Ein Klick auf eine Schaltfläche im Text öffnet ihr Formular.
  1. Markieren Sie den Text

    Markieren Sie die Wörter, die zum Link werden sollen.

  2. Klicken Sie auf Link

    Die Link-Auswahl öffnet sich im Reiter Seite.

  3. Legen Sie bei Bedarf zuerst die Link-Attribute fest

    Schalten Sie unten In neuem Fenster öffnen ein oder geben Sie einen Titel ein (einen Tooltip). Tun Sie das, bevor Sie das Ziel wählen: Der Link entsteht im Moment des Klicks.

  4. Wählen Sie das Ziel

    Klicken Sie links im Baum auf eine Seite (Seiten filtern findet sie über ihren Namen). Klicken Sie rechts auf die erste Zeile, um auf die ganze Seite zu verlinken, oder auf eine Zeile unter Inhaltselemente, um direkt auf dieses Element zu verlinken.

    Die Link-Auswahl im Reiter Seite: links der Seitenbaum, rechts die ausgewählte Seite Seen mit einer Zeile für die Seite selbst und je einer Zeile für ihre drei Elemente
  5. Speichern Sie das Formular

  • Datei: eine Datei aus der Mediathek, etwa ein PDF. Sie können hier auch eine hochladen.
  • URL: eine Adresse auf einer anderen Website; fehlt https://, wird es ergänzt. Seiten Ihrer eigenen Website gehören in den Reiter Seite.
  • E-Mail: eine E-Mail-Adresse, die sich im E-Mail-Programm der Besucher öffnet.
  • Telefon: eine Telefonnummer im internationalen Format, zum Beispiel +43 1 234 56 78.

Geben Sie die Adresse ein und klicken Sie auf Link setzen oder drücken Sie die Eingabetaste. Die Schaltfläche bleibt ausgegraut, bis die Eingabe gültig ist.

Der Reiter URL der Link-Auswahl mit einer eingetippten Adresse im Feld URL und der grünen Schaltfläche Link setzen
Ein Link auf eine andere Website im Reiter URL.

Klicken Sie in den verlinkten Text und dann auf Link. Ein Klick auf einen Link im Textfeld setzt dort nur den Cursor; der Link selbst öffnet sich dabei nie. Die Link-Auswahl öffnet sich als Link bearbeiten und markiert das bisherige Ziel als Aktuell. Klicken Sie auf ein anderes Ziel, um es zu ersetzen, oder ändern Sie In neuem Fenster öffnen oder Titel und klicken Sie auf Link aktualisieren, um das Ziel zu behalten. Zum Entfernen klicken Sie stattdessen auf Link entfernen.

Die Link-Auswahl als Link bearbeiten: Die verlinkte Seite Kontakt ist als Aktuell markiert, neben den Link-Attributen steht die Schaltfläche Link aktualisieren
Einen bestehenden Link bearbeiten: Das bisherige Ziel ist markiert.

Manche Elemente haben ein eigenes Link-Feld, etwa den Link einer Karte. Die Link-Auswahl setzt es auf die gleiche Weise; danach zeigt das Feld das Ziel mit Bearbeiten… und Leeren.

Deaktivierte Seiten sind in der Link-Auswahl ausgegraut und lassen sich nicht verlinken; wird eine verlinkte Seite später deaktiviert, weist der Editor Sie beim Veröffentlichen darauf hin (siehe Veröffentlichen). Eine Seite, die in der gerade bearbeiteten Sprache nicht übersetzt ist, können Sie verlinken; Besucher kommen dann auf die Seite in der Standardsprache. Links auf Ihre eigenen Seiten funktionieren weiter, wenn eine Seite umbenannt oder verschoben wird: Der Editor passt sie an.

Einfügen aus Word oder Google Docs

Sie können Text aus Word, Google Docs oder einer Webseite einfügen. Der Editor behält Fett, Kursiv und Links, macht Überschriften zu den Ebenen, die das Feld erlaubt (oder zu Absätzen), behält Tabellen, wo sie erlaubt sind, und macht Webadressen zu Links. Farben, Schriften, Unterstreichungen, Durchstreichungen, Zitate und Code werden zu einfachem Text, und Bilder fallen weg: Fügen Sie sie mit einem Bildelement ein.

Was ein Text nicht kann

Der Texteditor hat bewusst keine Unterstreichung, Durchstreichung, Farben, Schriftgrößen, Ausrichtung, Code, Zitate, Trennlinien oder Bilder: Das Aussehen bestimmt das Design Ihrer Website, damit jede Seite einheitlich und auf jedem Bildschirm gut lesbar bleibt. Für ein Zitat, ein Bild oder einen hervorgehobenen Streifen nehmen Sie ein Element wie Zitat, Bilder oder Handlungsaufforderung (siehe Elementübersicht). Wenn Ihnen etwas fehlt, fragen Sie die Person, die Ihre Website betreut.